tedesco VERBO B2 Posizione 19916

zurückschreiben

rispondere per iscritto

zurückschreiben – schrieb zurück – hat zurückgeschrieben

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zurückschreiben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zurückschreiben vs beantworten

rispondere

Per rispondere a un’e-mail si possono usare entrambe le parole. Con «beantworten» (rispondere), l’attenzione è sul messaggio: si risponde a un’e-mail. «Zurückschreiben» (rispondere per iscritto) sottolinea la risposta scritta al mittente: si risponde per iscritto a qualcuno.

Esempio visivo per beantworten
zurückschreiben

Ich schreibe dir auf deine E-Mail noch heute zurück.

Ti risponderò per iscritto alla tua e-mail entro la fine di oggi.

beantworten

Ich beantworte deine E-Mail noch heute.

Risponderò alla tua e-mail entro la fine di oggi.

Apri la scheda completa: beantworten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...