tedesco VERBO A2 Posizione 6083

mitgehen

accompagnare

mitgehen – ging mit – ist mitgegangen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco mitgehen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

mitgehen vs unterstützen

aiutare / appoggiare / supportare

Nel caso di una proposta, «unterstützen» (appoggiare) e «mitgehen» (essere d’accordo) possono entrambi esprimere consenso. «Mitgehen» mette in evidenza che si accetta personalmente il contenuto e si segue quella linea. «Unterstützen» può significare inoltre impegnarsi attivamente a favore della proposta e contribuire a portarne avanti l’attuazione.

Esempio visivo per unterstützen
mitgehen

Die Abgeordnete kann den Vorschlag nach der inhaltlichen Änderung mitgehen.

Dopo la modifica del contenuto, la deputata può essere d’accordo con la proposta.

unterstützen

Die Abgeordnete unterstützt den Vorschlag und wirbt öffentlich dafür.

La deputata appoggia la proposta e la sostiene pubblicamente.

Apri la scheda completa: unterstützen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...