tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 5406

die Moral

moralità / morale

die Moral, die Moralen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Moral, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Moral vs Stimmung

atmosfera

«die Stimmung» (umore) e «die Moral» (morale) possono descrivere lo stato di un gruppo in una situazione difficile. «die Stimmung» indica l’atmosfera emotiva del momento, mentre «die Moral» si riferisce soprattutto alla fiducia, alla motivazione e alla volontà di andare avanti. Per uno stato d’animo generale è adatta «die Stimmung», mentre quando si parla della disponibilità a continuare è più adatta «die Moral».

Esempio visivo per Stimmung
Moral

Trotz der Niederlage blieb die Moral der Mannschaft hoch.

Nonostante la sconfitta, il morale della squadra è rimasto alto.

Stimmung

Nach der Niederlage war die Stimmung in der Mannschaft gedrückt.

Dopo la sconfitta, l’umore della squadra era depresso.

Apri la scheda completa: Stimmung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...