tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8877

der Anstand

decenza / esitazione

der Anstand, die Anstände

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Anstand, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Anstand vs Moral

moralità / morale

«Moral» (moralità) comprende i valori e le norme fondamentali che definiscono ciò che è considerato buono o sbagliato. «Anstand» (decenza) riguarda soprattutto un comportamento decoroso, rispettoso e socialmente appropriato. «Moral» è adatto per i principi etici generali; «Anstand» si usa piuttosto per il buon comportamento e il rispetto degli altri.

Esempio visivo per Moral
Anstand

Aus Anstand entschuldigte er sich, nachdem er den Unschuldigen vor allen beleidigt hatte.

Per decenza, si scusò dopo aver insultato la persona innocente davanti a tutti.

Moral

Aus moralischer Überzeugung weigerte er sich, einen Unschuldigen zu belügen.

Per convinzione morale, si rifiutò di mentire a una persona innocente.

Apri la scheda completa: Moral

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...