آلمانی اسم B2 رتبه 23421

das Nachladen

بارگذاری دوباره / شارژ دوباره

das Nachladen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Nachladen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Nachladen vs aufladen

شارژ کردن / بار زدن

«⁨Aufladen⁩» (شارژ کردن) به‌طور کلی یعنی انرژی الکتریکی تازه‌ای به باتری داده شود. «⁨Das Nachladen⁩» (شارژ دوباره) بر این تأکید می‌کند که پس از استفاده، دوباره انرژی داده می‌شود تا دستگاه بتواند به کارش ادامه دهد. در این موقعیت هر دو واژه مناسب‌اند، اما «⁨aufladen⁩» صریحاً بر شارژ دوباره تأکید نمی‌کند.

مثال تصویری برای aufladen
Nachladen

Nach zwei Stunden Nutzung ist das Nachladen des Akkus nötig, um weiterarbeiten zu können.

بعد از دو ساعت استفاده، برای ادامهٔ کار باید باتری دوباره شارژ شود.

aufladen

Nach zwei Stunden Nutzung muss ich den Akku aufladen, um weiterarbeiten zu können.

بعد از دو ساعت استفاده، باید باتری را شارژ کنم تا بتوانم به کارم ادامه بدهم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: aufladen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...