tedesco VERBO B2 Posizione 13934

entlohnen

retribuire

entlohnen – entlohnte – hat entlohnt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco entlohnen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

entlohnen vs lohnen

valere la pena / ricompensare

«lohnen» (ricompensare) e «entlohnen» (retribuire) possono entrambi significare pagare una persona per il suo lavoro. Oggi, in questo senso, «lohnen» usato transitivamente è formale o antiquato. «Entlohnen» è la scelta corrente quando si parla del pagamento di un lavoro o di un servizio.

Esempio visivo per lohnen
entlohnen

Der landwirtschaftliche Betrieb entlohnt die Erntehelfer heute nach Tarif.

Oggi l'azienda agricola retribuisce i braccianti secondo il contratto collettivo.

lohnen

Der Gutsherr lohnte die Erntehelfer damals mit wenigen Münzen.

A quel tempo, il proprietario terriero ricompensava i braccianti con poche monete.

Apri la scheda completa: lohnen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...