tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 4903

das Abkommen

accordo

das Abkommen, die Abkommen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Abkommen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Abkommen vs Vertrag

contratto

«Vertrag» (contratto) e «Abkommen» (accordo) possono entrambi indicare un'intesa formale tra le parti. «Vertrag» sottolinea il carattere giuridicamente vincolante dell'accordo, mentre «Abkommen» è usato soprattutto per accordi istituzionali o circoscritti a un tema specifico, per esempio tra Stati. Scegli «Vertrag» per l'atto giuridico vincolante e «Abkommen» per la regolamentazione concordata tra le parti.

Esempio visivo per Vertrag
Abkommen

Die beiden Staaten unterzeichneten ein Abkommen über den gemeinsamen Schutz des Flusses.

I due Stati hanno firmato un accordo per la protezione congiunta del fiume.

Vertrag

Die beiden Staaten unterzeichneten einen Vertrag über ihre langfristige Zusammenarbeit.

I due Stati hanno firmato un contratto sulla loro collaborazione a lungo termine.

Apri la scheda completa: Vertrag

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...