tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 9438

der Ochse

bue / idiota

der Ochse, die Ochsen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ochse, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ochse vs Esel

asino

Entrambe le parole possono essere usate come insulti rivolti a una persona stupida o maldestra. «Esel» (asino) sottolinea spesso la stupidità, la testardaggine o un errore maldestro, mentre «Ochse» (idiota) suona di solito più volgare e duro. Per un rimprovero piuttosto comune va bene «Esel»; per un insulto particolarmente volgare e diretto può essere adatto «Ochse».

Esempio visivo per Esel
Ochse

Du Ochse, du hast die Tür schon wieder offen gelassen.

Idiota, hai lasciato di nuovo la porta aperta.

Esel

Du Esel, du hast die Tür schon wieder offen gelassen.

Asino, hai lasciato di nuovo la porta aperta.

Apri la scheda completa: Esel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...