Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 9438

der Ochse

wół / niezdara

der Ochse, die Ochsen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ochse, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ochse vs Esel

osioł

Oba słowa mogą być używane jako wyzwiska wobec głupiej lub niezdarnej osoby. Esel (głupek) często podkreśla głupotę, upór albo niezręczny błąd, natomiast Ochse (niezdara) zazwyczaj brzmi bardziej dosadnie i ostrzej. Esel pasuje do raczej zwyczajnego wyrzutu, a Ochse może być użyte jako szczególnie dosadne, bezpośrednie wyzwisko.

Przykład wizualny: Esel
Ochse

Du Ochse, du hast die Tür schon wieder offen gelassen.

Ty niezdaro, znowu zostawiłeś otwarte drzwi.

Esel

Du Esel, du hast die Tür schon wieder offen gelassen.

Ty głupku, znowu zostawiłeś otwarte drzwi.

Otwórz pełną stronę słowa: Esel

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...