آلمانی اسم B1 رتبه 9438

der Ochse

گاو نر اخته / احمق

der Ochse, die Ochsen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ochse، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ochse vs Esel

الاغ

هر دو واژه را می‌توان به‌عنوان ناسزا برای فردی احمق یا دست‌وپاچلفتی به کار برد. «⁨Esel⁩» (احمق) اغلب بر حماقت، لجبازی یا اشتباه دست‌وپاچلفتی تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Ochse⁩» (احمق) معمولاً خشن‌تر و زننده‌تر به گوش می‌رسد. برای سرزنشی نسبتاً معمولی، «⁨Esel⁩» مناسب است؛ در ناسزایی بسیار خشن و مستقیم، «⁨Ochse⁩» می‌تواند مناسب باشد.

مثال تصویری برای Esel
Ochse

Du Ochse, du hast die Tür schon wieder offen gelassen.

احمق، باز هم در را باز گذاشتی.

Esel

Du Esel, du hast die Tür schon wieder offen gelassen.

احمق، باز هم در را باز گذاشتی.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Esel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...