tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 15263

der Rechtsstreit

controversia legale

der Rechtsstreit, die Rechtsstreite

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Rechtsstreit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Rechtsstreit vs Prozess

processo

Entrambe le parole possono indicare una causa in tribunale. «der Rechtsstreit» (controversia legale) mette in risalto il conflitto tra le parti coinvolte, mentre «der Prozess» (processo) si concentra soprattutto sul procedimento giudiziario in cui viene presa la decisione. Usa Rechtsstreit per il conflitto e Prozess per il procedimento o la causa in tribunale.

Esempio visivo per Prozess
Rechtsstreit

Im Rechtsstreit streiten die beiden Firmen über die Zahlung für die Lieferung.

Nella controversia legale, le due aziende discutono sul pagamento della fornitura.

Prozess

Im Prozess entscheidet das Gericht, ob der Angeklagte schuldig ist.

Nel processo, il tribunale decide se l'imputato è colpevole.

Apri la scheda completa: Prozess

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...