tedesco VERBO B1 Posizione 14613

posieren

posare

posieren – posierte – hat posiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco posieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

posieren vs angeben

indicare

«Angeben» (vantarsi) mette in risalto il vantarsi di qualcosa per fare colpo. «posieren» (darsi delle arie) descrive qui un modo di comportarsi vistoso e spesso innaturale, oppure una posa scelta consapevolmente per suscitare una determinata impressione. Chi parla dei propri beni si vanta; chi si presenta in modo plateale posa.

Esempio visivo per angeben
posieren

Auf der Feier posiert Kai betont lässig neben seinem neuen Auto.

Alla festa Kai posa con aria volutamente disinvolta accanto alla sua nuova auto.

angeben

Auf der Feier gibt Kai mit seinem neuen Auto an.

Alla festa Kai si vanta della sua nuova auto.

Apri la scheda completa: angeben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...