tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 5847

seelisch

psicologico / emotivo

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco seelisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

seelisch vs geistig

mentale / spirituale

«Geistig» (mentale) e «seelisch» (psicologico o emotivo) possono entrambi descrivere una difficoltà non fisica. Geistig si riferisce soprattutto al pensiero, all’intelletto e alle capacità intellettive, mentre seelisch riguarda piuttosto i sentimenti e l’esperienza psicologica. Scegli geistig per i problemi legati al pensiero e seelisch per le conseguenze emotive.

Esempio visivo per geistig
seelisch

Nach dem Unfall hatte er seelische Probleme und fühlte sich lange traurig und ängstlich.

Dopo l’incidente aveva problemi emotivi e si sentiva triste e ansioso da molto tempo.

geistig

Nach dem Unfall hatte er geistige Probleme und konnte sich nur schwer konzentrieren.

Dopo l’incidente aveva problemi mentali e riusciva a concentrarsi solo con difficoltà.

Apri la scheda completa: geistig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...