tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 4824

mental

mentale

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco mental, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

mental vs geistig

mentale / spirituale

Geistig (mentale) e mental (mentale) possono entrambi riferirsi al pensiero o alla psiche. «Geistig» associa spesso qualcosa più alle capacità intellettuali, mentre «mental» mette particolarmente in risalto gli stati psicologici, la preparazione o il modo di affrontare qualcosa interiormente. Nei casi in cui i significati si sovrappongono, la scelta dipende quindi dalla sfumatura desiderata.

Esempio visivo per geistig
mental

Vor dem schwierigen Gespräch bereitete sie sich mental auf kritische Fragen vor.

Prima del difficile colloquio, si è preparata mentalmente alle domande critiche.

geistig

Für diese schwierige Aufgabe braucht man geistige Konzentration.

Per questo compito difficile serve concentrazione mentale.

Apri la scheda completa: geistig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...