tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 2538

gezielt

mirato

gezielt – gezielter – am gezieltesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gezielt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gezielt vs absichtlich

intenzionalmente

Entrambe le parole indicano che un'azione non avviene per caso. «Absichtlich» (intenzionalmente) sottolinea soprattutto che qualcosa è voluto, mentre «gezielt» (mirato) mette in evidenza anche un chiaro orientamento verso un obiettivo o un risultato preciso. Usa «absichtlich» per la decisione consapevole e «gezielt» per l'intervento mirato.

Esempio visivo per absichtlich
gezielt

Sie entfernte gezielt die Werbung aus dem Bericht, um Platz für wichtige Informationen zu schaffen.

Ha rimosso deliberatamente la pubblicità dal rapporto per fare spazio a informazioni importanti.

absichtlich

Sie entfernte die störende Werbung absichtlich aus dem Bericht.

Ha rimosso intenzionalmente la pubblicità fastidiosa dal rapporto.

Apri la scheda completa: absichtlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...