tedesco VERBO B2 Posizione 9443

grübeln

rimuginare

grübeln – grübelte – hat gegrübelt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco grübeln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

grübeln vs überlegen

considerare

«Überlegen» (considerare) e «grübeln» (rimuginare) indicano entrambi una riflessione intensa su una questione difficile. «Überlegen» riguarda tipicamente una decisione o una soluzione, mentre «grübeln» mette in risalto un processo mentale lungo, spesso preoccupato e non necessariamente coronato dal successo. Per una riflessione mirata è adatto «überlegen», mentre in caso di preoccupazioni persistenti è più adatto «grübeln».

Esempio visivo per überlegen
grübeln

Seit Stunden grüble ich über den Streit mit meiner Freundin.

Rimugino da ore sulla lite con la mia ragazza.

überlegen

Ich überlege, welche Lösung für das Problem am besten ist.

Sto valutando quale sia la soluzione migliore al problema.

Apri la scheda completa: überlegen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...