tedesco SOSTANTIVO A1 Posizione 953

die Pause

pausa

die Pause, die Pausen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Pause, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Pause vs Ruhe

silenzio / calma

Sia «Ruhe» (riposo) sia «Pause» (pausa) possono servire per recuperare le energie. Una «Pause» è un’interruzione limitata, dopo la quale l’attività di solito riprende; qui «Ruhe» indica il tempo dedicato al riposo senza attività, senza precisare una durata esatta o se l’attività continuerà.

Esempio visivo per Ruhe
Pause

Nach zwei Stunden Gartenarbeit macht sie zehn Minuten Pause und arbeitet dann weiter.

Dopo due ore di giardinaggio fa una pausa di dieci minuti e poi riprende a lavorare.

Ruhe

Nach zwei Stunden Gartenarbeit gönnt sie sich etwas Ruhe.

Dopo due ore di giardinaggio si concede un po’ di riposo.

Apri la scheda completa: Ruhe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...