tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19757

die Schlüsselrolle

ruolo chiave

die Schlüsselrolle, die Schlüsselrollen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schlüsselrolle, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schlüsselrolle vs Hauptrolle

ruolo principale

«Hauptrolle» (ruolo principale) e «Schlüsselrolle» (ruolo chiave) indicano entrambi un contributo molto importante. «Hauptrolle» sottolinea che qualcuno o qualcosa è al centro. «Schlüsselrolle» sottolinea invece una funzione decisiva per lo svolgimento o il successo di qualcosa. «Hauptrolle» è adatto per una persona centrale, mentre «Schlüsselrolle» è più adatto per un fattore decisivo.

Esempio visivo per Hauptrolle
Schlüsselrolle

Bei der Lösung des entscheidenden Problems spielte ihre Erfahrung eine Schlüsselrolle.

Nella soluzione del problema decisivo, la sua esperienza ha avuto un ruolo chiave.

Hauptrolle

Bei der Organisation des Projekts spielte die erfahrene Teamleiterin die Hauptrolle.

Nell'organizzazione del progetto, la responsabile esperta del team ha avuto il ruolo principale.

Apri la scheda completa: Hauptrolle

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...