tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 9367

die Reue

rimorso

die Reue

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Reue, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Reue vs bedauern

rimpiangere / compatire

Entrambe le parole si riferiscono al rimpianto per un'azione sbagliata. «Bedauern» (rimpiangere) può essere più generico e meno intenso, mentre «Reue» (rimorso) esprime un rimpianto morale più profondo e spesso comprende il desiderio di annullare l'azione. Usa «bedauern» per esprimere il rimpianto e «Reue» per indicare il sentimento intenso.

Esempio visivo per bedauern
Reue

Nach der Lüge empfand ich tiefe Reue.

Dopo la bugia ho provato un profondo rimorso.

bedauern

Ich bedauere, dass ich meinen Bruder angelogen habe.

Rimpiango di aver mentito a mio fratello.

Apri la scheda completa: bedauern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...