tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 4858

die Wende

svolta

die Wende, die Wenden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wende, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wende vs Wendung

svolta / espressione

Entrambe le parole possono indicare un cambiamento in una storia o in uno sviluppo. «Wende» (svolta) sottolinea più un punto di svolta importante e duraturo, mentre «Wendung» (svolta) indica più un singolo nuovo corso, spesso inatteso. Per un cambiamento fondamentale è più adatta «Wende», mentre per un episodio sorprendente è più adatta «Wendung».

Esempio visivo per Wendung
Wende

Der Wechsel zu erneuerbarer Energie war eine wichtige Wende in der Entwicklung des Unternehmens.

Il passaggio all'energia rinnovabile è stato una svolta importante nello sviluppo dell'azienda.

Wendung

Kurz vor dem Ende nahm die Geschichte noch eine unerwartete Wendung.

Poco prima della fine, la storia ha preso un'altra svolta inaspettata.

Apri la scheda completa: Wendung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...