Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 17474

der Ritus

rytuał

der Ritus, die Riten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ritus, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ritus vs Brauch

zwyczaj

„Brauch” (zwyczaj) i „Ritus” (rytuał religijny) mogą oznaczać tradycyjną czynność powtarzaną podczas uroczystości. „Brauch” podkreśla tradycję przekazywaną w społeczeństwie, natomiast „Ritus” odnosi się przede wszystkim do formalnego, symbolicznego wykonania lub przebiegu. „Brauch” pasuje do ogólnej tradycji, a „Ritus” do przebiegu ceremonii.

Przykład wizualny: Brauch
Ritus

Der Priester vollzieht bei der Hochzeit einen festgelegten Ritus mit mehreren symbolischen Handlungen.

Podczas wesela ksiądz odprawia ustalony rytuał religijny obejmujący kilka symbolicznych czynności.

Brauch

Es ist ein alter Brauch, bei der Hochzeit gemeinsam aus einem Glas zu trinken.

Starym zwyczajem jest wspólne picie z jednego kieliszka podczas wesela.

Otwórz pełną stronę słowa: Brauch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...