الألمانية اسم B2 الترتيب 17474

der Ritus

طقس / عادة طقسية

der Ritus, die Riten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ritus، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ritus vs Brauch

عادة تقليدية

يمكن أن تشير «⁨Brauch⁩» (عادة تقليدية) و«⁨Ritus⁩» (طقس) كلتاهما إلى فعل تقليدي متكرر أثناء احتفال. وتبرز «⁨Brauch⁩» التقليد الموروث اجتماعيا، بينما تشير «⁨Ritus⁩» بدرجة أكبر إلى التنفيذ أو التسلسل الرسمي والرمزي. استخدم «⁨Brauch⁩» للدلالة على التقليد العام، و«⁨Ritus⁩» للدلالة على المراسم الاحتفالية.

مثال مرئي على Brauch
Ritus

Der Priester vollzieht bei der Hochzeit einen festgelegten Ritus mit mehreren symbolischen Handlungen.

يؤدي الكاهن في حفل الزفاف طقسا محددا يتضمن عدة أفعال رمزية.

Brauch

Es ist ein alter Brauch, bei der Hochzeit gemeinsam aus einem Glas zu trinken.

من العادات التقليدية القديمة أن نشرب معا من كأس واحد في حفل الزفاف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Brauch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...