tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 13875

die Rücklage

riserva / inclinazione all'indietro

die Rücklage, die Rücklagen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Rücklage, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Rücklage vs Reserve

riserva

Sia «Reserve» (riserva) sia «Rücklage» (riserva) possono indicare denaro messo da parte per il futuro o per i momenti difficili. «Rücklage» sottolinea maggiormente che il denaro viene consapevolmente sottratto ai consumi correnti e accumulato per uno specifico scopo futuro. «Reserve» è il termine più generico, soprattutto quando si parla di protezione dalle emergenze.

Esempio visivo per Reserve
Rücklage

Für die geplante Renovierung legt die Familie jeden Monat eine Rücklage zurück.

La famiglia mette da parte ogni mese una somma per la ristrutturazione prevista.

Reserve

Für unerwartete Reparaturen halten wir eine finanzielle Reserve bereit.

Teniamo da parte una riserva finanziaria per le riparazioni impreviste.

Apri la scheda completa: Reserve

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...