tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 10163

die Rückgabe

restituzione

die Rückgabe, die Rückgaben

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Rückgabe, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Rückgabe vs Herausgabe

consegna / pubblicazione

Herausgabe (consegna) e Rückgabe (restituzione) possono entrambe indicare che qualcuno consegna un oggetto richiesto. Rückgabe è particolarmente adatta quando l'oggetto torna alla persona o al luogo da cui proviene. Herausgabe è più generica e sottolinea la consegna richiesta; Rückgabe è usata comunemente anche per i beni storici.

Esempio visivo per Herausgabe
Rückgabe

Die Rückgabe des geliehenen Fahrrads an seinen Besitzer war für Freitag vereinbart.

La restituzione della bicicletta presa in prestito al suo proprietario era stata concordata per venerdì.

Herausgabe

Die Herausgabe des gefundenen Fahrrads an die Polizei wurde sofort verlangt.

La polizia chiese immediatamente che le venisse consegnata la bicicletta ritrovata.

Apri la scheda completa: Herausgabe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...