tedesco VERBO B1 Posizione 6694

dehnen

stirare

dehnen – dehnte – hat gedehnt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco dehnen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

dehnen vs spannen

tendere / stringere / spiare

Entrambe le parole possono essere usate con un materiale elastico. «Dehnen» (stirare) sottolinea che il materiale diventa più lungo o più largo e quindi più grande, mentre «spannen» (tendere) indica lo stato teso dovuto alla tensione. Usa «dehnen» (stirare) per il cambiamento di forma e «spannen» (tendere) per tendere qualcosa.

Esempio visivo per spannen
dehnen

Wir dehnen das Tuch vorsichtig, damit es den größeren Rahmen bedeckt.

Stiriamo con cautela il telo in modo che copra il telaio più grande.

spannen

Wir spannen das Tuch über den Rahmen, bis es straff ist.

Tendiamo il telo sul telaio finché non è ben teso.

Apri la scheda completa: spannen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...