tedesco VERBO B2 Posizione 6696

verwüsten

devastare

verwüsten – verwüstete – hat verwüstet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verwüsten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verwüsten vs zerstören

distruggere

Entrambe le parole sono adatte quando un luogo viene gravemente danneggiato dalla violenza. «Zerstören» (distruggere) indica la distruzione in generale, mentre «verwüsten» (devastare) sottolinea inoltre lo stato esteso e caotico del luogo. Usa «verwüsten» quando non vengono danneggiate solo singole cose, ma l’intero luogo viene gravemente danneggiato e ridotto al disordine.

Esempio visivo per zerstören
verwüsten

Der Sturm verwüstete den ganzen Stadtteil am Stadtrand.

La tempesta devastò l’intero quartiere alla periferia della città.

zerstören

Der Sturm zerstörte mehrere Häuser am Stadtrand.

La tempesta distrusse diverse case alla periferia della città.

Apri la scheda completa: zerstören

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...