tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 19997

die Schablone

sagoma / modello

die Schablone, die Schablonen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schablone, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schablone vs Vorlage

modello / assist / proposta di legge

Entrambe le parole possono indicare una base per creare più volte qualcosa. Una «Vorlage» (modello) serve di solito come modello o esempio a cui ispirarsi. Una «Schablone» (sagoma) è invece uno strumento concreto con forme ritagliate, che si usa direttamente per riportarle.

Esempio visivo per Vorlage
Schablone

Für jedes Plakat legte ich dieselbe Schablone auf das Papier und malte die Sterne aus.

Per ogni manifesto ho appoggiato la stessa sagoma sulla carta e ho colorato le stelle.

Vorlage

Für das Plakat nahm ich die Zeichnung des Künstlers als Vorlage und malte sie neu.

Per il manifesto ho preso il disegno dell’artista come modello e l’ho ridipinto.

Apri la scheda completa: Vorlage

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...