Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 19997

die Schablone

plantilla / esquema

die Schablone, die Schablonen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Schablone, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schablone vs Vorlage

plantilla / asistencia

Ambas palabras pueden designar una base para crear algo repetidamente. Una «Vorlage» (plantilla) suele ser un modelo o ejemplo que sirve de referencia. Una «Schablone» (plantilla), en cambio, es una herramienta concreta con formas recortadas que se utiliza directamente para reproducirlas.

Ejemplo visual de Vorlage
Schablone

Für jedes Plakat legte ich dieselbe Schablone auf das Papier und malte die Sterne aus.

Para cada cartel coloqué la misma plantilla sobre el papel y pinté las estrellas.

Vorlage

Für das Plakat nahm ich die Zeichnung des Künstlers als Vorlage und malte sie neu.

Para el cartel tomé el dibujo del artista como modelo y lo volví a pintar.

Abrir la página completa de la palabra: Vorlage

En la vida real

Cargando ejemplos en video...