Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 19997

die Schablone

szablon / schemat

die Schablone, die Schablonen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schablone, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schablone vs Vorlage

szablon / asysta / projekt ustawy

Oba słowa mogą oznaczać podstawę do wielokrotnego tworzenia czegoś. „Vorlage” (szablon) jest zazwyczaj modelem lub przykładem, który służy jako wskazówka. „Schablone” (szablon) to natomiast konkretne narzędzie z wyciętymi kształtami, używane bezpośrednio do ich przenoszenia.

Przykład wizualny: Vorlage
Schablone

Für jedes Plakat legte ich dieselbe Schablone auf das Papier und malte die Sterne aus.

Na każdym plakacie kładłem ten sam szablon na papierze i zamalowywałem gwiazdy.

Vorlage

Für das Plakat nahm ich die Zeichnung des Künstlers als Vorlage und malte sie neu.

Do plakatu wykorzystałem rysunek artysty jako szablon i namalowałem go ponownie.

Otwórz pełną stronę słowa: Vorlage

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...