Germană SUBSTANTIV B1 Rang 19997

die Schablone

șablon / tipar

die Schablone, die Schablonen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Schablone, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Schablone vs Vorlage

model / pasă decisivă / proiect de lege

Ambele cuvinte pot desemna o bază pentru realizarea repetată a ceva. O „Vorlage” (model) servește de obicei drept model sau exemplu după care te orientezi. O „Schablone” (șablon) este, în schimb, un instrument concret cu forme decupate, folosit direct pentru a le transfera.

Exemplu vizual pentru Vorlage
Schablone

Für jedes Plakat legte ich dieselbe Schablone auf das Papier und malte die Sterne aus.

Pentru fiecare afiș am așezat același șablon pe hârtie și am pictat stelele.

Vorlage

Für das Plakat nahm ich die Zeichnung des Künstlers als Vorlage und malte sie neu.

Pentru afiș am folosit desenul artistului ca model și l-am pictat din nou.

Deschide pagina completă a cuvântului: Vorlage

În viața reală

Se încarcă exemplele video...