Німецька ІМЕННИК B1 Місце 19997

die Schablone

шаблон

die Schablone, die Schablonen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Schablone, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Schablone vs Vorlage

шаблон / гольова передача / законопроєкт

Обидва слова можуть позначати основу для повторюваного оформлення. «Vorlage» (шаблон) зазвичай слугує моделлю або прикладом, на який орієнтуються. «Schablone» (трафарет), навпаки, — це конкретний інструмент із вирізаними формами, який безпосередньо використовують, щоб перенести їх.

Візуальний приклад для слова Vorlage
Schablone

Für jedes Plakat legte ich dieselbe Schablone auf das Papier und malte die Sterne aus.

Для кожного плаката я клав на папір той самий трафарет і зафарбовував зірки.

Vorlage

Für das Plakat nahm ich die Zeichnung des Künstlers als Vorlage und malte sie neu.

Для плаката я взяв за зразок малюнок художника й намалював його заново.

Відкрити повну сторінку слова: Vorlage

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...