alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 19997

die Schablone

molde

die Schablone, die Schablonen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Schablone, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Schablone vs Vorlage

modelo / assistência / projeto de lei

As duas palavras podem designar uma base para criar algo repetidamente. Uma “Vorlage” (modelo) geralmente é um modelo ou exemplo que serve de orientação. Uma “Schablone” (molde), por outro lado, é uma ferramenta específica com formas recortadas, usada diretamente para transferi-las.

Exemplo visual de Vorlage
Schablone

Für jedes Plakat legte ich dieselbe Schablone auf das Papier und malte die Sterne aus.

Para cada cartaz, coloquei o mesmo molde sobre o papel e pintei as estrelas.

Vorlage

Für das Plakat nahm ich die Zeichnung des Künstlers als Vorlage und malte sie neu.

Para o cartaz, usei o desenho do artista como modelo e o pintei novamente.

Abrir a página completa da palavra: Vorlage

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...