Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 19997

die Schablone

трафарет / шаблон

die Schablone, die Schablonen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Schablone, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Schablone vs Vorlage

шаблон / голевая передача / законопроект

Оба слова могут обозначать основу для многократного создания чего-либо. «Vorlage» (шаблон) обычно является моделью или образцом, на который ориентируются. «Schablone» (трафарет), напротив, представляет собой конкретный инструмент с вырезанными формами, который непосредственно используют для их переноса.

Визуальный пример: Vorlage
Schablone

Für jedes Plakat legte ich dieselbe Schablone auf das Papier und malte die Sterne aus.

Для каждого плаката я клал один и тот же трафарет на бумагу и закрашивал звёзды.

Vorlage

Für das Plakat nahm ich die Zeichnung des Künstlers als Vorlage und malte sie neu.

Для плаката я взял рисунок художника за образец и нарисовал его заново.

Открыть полную страницу слова: Vorlage

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...