tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7175

die Scham

vergogna / zona pubica

die Scham

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Scham, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Scham vs Schande

vergogna / disonore

La «Scham» (vergogna) è il sentimento interiore spiacevole che una persona prova dopo aver fatto qualcosa di sbagliato o imbarazzante. La «Schande» (disonore), invece, indica l’azione vergognosa o la conseguente perdita di onore e reputazione. Una «Schande» può quindi suscitare «Scham» nelle persone coinvolte.

Esempio visivo per Schande
Scham

Nach dem Betrug empfand der Mitarbeiter tiefe Scham.

Dopo la frode, il dipendente provò una profonda vergogna.

Schande

Der Betrug war eine Schande für die ganze Firma.

La frode è stata una vergogna per l’intera azienda.

Apri la scheda completa: Schande

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...