Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 7175

die Scham

wstyd / okolica łonowa

die Scham

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Scham, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Scham vs Schande

hańba

„Scham” (wstyd) to nieprzyjemne wewnętrzne uczucie, które odczuwa się po zrobieniu czegoś niewłaściwego albo krępującego. „Schande” (hańba) oznacza natomiast zawstydzające działanie albo związaną z nim utratę honoru i szacunku. Hańba może więc wywołać wstyd u osób, których to dotyczy.

Przykład wizualny: Schande
Scham

Nach dem Betrug empfand der Mitarbeiter tiefe Scham.

Po oszustwie pracownik odczuwał głęboki wstyd.

Schande

Der Betrug war eine Schande für die ganze Firma.

Oszustwo było hańbą dla całej firmy.

Otwórz pełną stronę słowa: Schande

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...