الألمانية اسم B2 الترتيب 7175

die Scham

عار / منطقة العانة

die Scham

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Scham، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Scham vs Schande

عار

«⁨Scham⁩» (شعور العار) هي الشعور الداخلي غير المريح الذي ينتاب الشخص بعد أن يفعل شيئًا خاطئًا أو محرجًا. أما «⁨Schande⁩» (فعل مشين أو عار)، فتشير إلى الفعل المخزي أو إلى ما يترتب عليه من فقدان الشرف والسمعة. لذلك يمكن أن يسبب العارُ شعورَ الخجل لدى الأشخاص المعنيين.

مثال مرئي على Schande
Scham

Nach dem Betrug empfand der Mitarbeiter tiefe Scham.

بعد الاحتيال، شعر الموظف بخجل عميق.

Schande

Der Betrug war eine Schande für die ganze Firma.

كان الاحتيال عارًا على الشركة بأكملها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schande

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...