tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 28857

der Schandfleck

obbrobrio / disonore

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schandfleck vs Schande

vergogna / disonore

La «Schande» (vergogna) indica lo stato vergognoso o il disonore in sé. Uno «Schandfleck» (disonore), invece, è la persona, l’azione o la situazione concreta che porta disonore a un gruppo o a una comunità. Usa «Schande» per il sentimento o lo stato e «Schandfleck» per l’esempio vergognoso.

Esempio visivo per Schande
Schandfleck

Der Betrug blieb als Schandfleck in der Geschichte des Vereins.

La frode è rimasta una macchia nella storia dell’associazione.

Schande

Der Betrug war eine große Schande für den Verein.

La frode è stata una grande vergogna per l’associazione.

Apri la scheda completa: Schande

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...