آلمانی اسم C1 رتبه 28857

der Schandfleck

مایه ننگ

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schandfleck vs Schande

شرم / ننگ

«⁨Schande⁩» (شرم و ننگ) خودِ وضعیت شرم‌آور یا بی‌آبرویی است. در مقابل، «⁨Schandfleck⁩» (مایهٔ ننگ) شخص، کار یا موقعیت مشخصی است که برای یک گروه یا جامعه ننگ به بار می‌آورد. برای احساس یا وضعیت از «⁨Schande⁩» و برای نمونهٔ شرم‌آور از «⁨Schandfleck⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Schande
Schandfleck

Der Betrug blieb als Schandfleck in der Geschichte des Vereins.

کلاهبرداری به‌عنوان مایهٔ ننگی در تاریخ باشگاه باقی ماند.

Schande

Der Betrug war eine große Schande für den Verein.

کلاهبرداری برای باشگاه ننگ بزرگی بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schande

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...