Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 28857

der Schandfleck

бельмо на глазу / позор

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Schandfleck vs Schande

позор

«Schande» (позор) обозначает само постыдное состояние или бесчестье. «Schandfleck» (позор) — это, напротив, конкретный человек, поступок или обстоятельство, которые позорят группу или сообщество. Используй «Schande» (позор), когда речь идёт о чувстве или состоянии, а «Schandfleck» (позор) — когда речь идёт о постыдном примере.

Визуальный пример: Schande
Schandfleck

Der Betrug blieb als Schandfleck in der Geschichte des Vereins.

Мошенничество осталось позорным пятном в истории клуба.

Schande

Der Betrug war eine große Schande für den Verein.

Мошенничество стало большим позором для клуба.

Открыть полную страницу слова: Schande

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...