tedesco VERBO B2 Posizione 8247

scheißen

cagare / fregarsene

scheißen – schiss – hat geschissen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco scheißen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

scheißen vs kacken

defecare / infischiarsene

Entrambe le parole indicano l’evacuazione intestinale e sono volgari. «Scheißen» (cagare) suona spesso più volgare e aggressivo, mentre «kacken» (cagare) è anch’esso volgare, ma può avere anche un tono infantile e volgare. In un’espressione infantile è quindi più adatto «kacken», mentre in un’espressione volgare o arrabbiata è più adatto «scheißen».

Esempio visivo per kacken
scheißen

Der wütende Mann sagte, dass er scheißen müsse.

L’uomo arrabbiato disse che doveva cagare.

kacken

Das kleine Kind sagte, dass es kacken müsse.

Il bambino piccolo disse che doveva fare la cacca.

Apri la scheda completa: kacken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...