
scheißen
srać
Wydalać kał; załatwiać potrzebę fizjologiczną. To słowo jest dosadne i wulgarne.
Der Hund muss draußen scheißen.
Pies musi wyjść na dwór, żeby się wysrać.
srać
scheißen – schiss – hat geschissen
Wczytuję zapisany stan.

srać
Wydalać kał; załatwiać potrzebę fizjologiczną. To słowo jest dosadne i wulgarne.
Der Hund muss draußen scheißen.
Pies musi wyjść na dwór, żeby się wysrać.

mieć coś w dupie
Całkowicie lekceważyć coś albo się tym nie przejmować. To wyrażenie jest dosadne i wulgarne.
Ich scheiße auf seine Meinung.
Mam w dupie jego zdanie.

zesrać się ze strachu
Pod wpływem wielkiego strachu lub paniki stracić kontrolę nad jelitami; tego wyrażenia używa się też w przesadzony sposób, mówiąc o wielkim strachu. Jest dosadne i wulgarne.
Bei dem lauten Knall hätte ich mir fast in die Hose geschissen.
Na odgłos tego głośnego huku prawie zesrałem się ze strachu.
| ich | scheiße |
|---|---|
| du | scheißt |
| er/sie/es | scheißt |
| wir | scheißen |
| ihr | scheißt |
| sie | scheißen |
| ich | schiss |
|---|---|
| du | schissest schisst |
| er/sie/es | schiss |
| wir | schissen |
| ihr | schisst |
| sie | schissen |
| ich | habe geschissen |
|---|---|
| du | hast geschissen |
| er/sie/es | hat geschissen |
| wir | haben geschissen |
| ihr | habt geschissen |
| sie | haben geschissen |
| du | scheiß! scheiße! |
|---|---|
| ihr | scheißt! |
| Sie | scheißen Sie! |
| ich | hatte geschissen |
|---|---|
| du | hattest geschissen |
| er/sie/es | hatte geschissen |
| wir | hatten geschissen |
| ihr | hattet geschissen |
| sie | hatten geschissen |
| ich | werde scheißen |
|---|---|
| du | wirst scheißen |
| er/sie/es | wird scheißen |
| wir | werden scheißen |
| ihr | werdet scheißen |
| sie | werden scheißen |
| ich | scheiße |
|---|---|
| du | scheißest |
| er/sie/es | scheiße |
| wir | scheißen |
| ihr | scheißet |
| sie | scheißen |
Używany w mowie zależnej.
| ich | schisse |
|---|---|
| du | schissest |
| er/sie/es | schisse |
| wir | schissen |
| ihr | schisset |
| sie | schissen |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | scheißen |
|---|---|
| z zu | zu scheißen |
| Partizip I | scheißend |
| Partizip II | geschissen |
Znaczenie często można rozpoznać po schemacie zdania: o czynnościach fizjologicznych mówi się zwykle z użyciem określeń miejsca lub w kontekście toalety, natomiast „auf” (na) z dopełnieniem w Akkusativ wskazuje na znaczenie przenośne.
Der Hund scheißt im Garten hinter dem Schuppen.
Pies sra w ogrodzie za szopą.
Sie scheißt auf die Regeln des Vereins.
Ona ma gdzieś zasady tego klubu.
W znaczeniu dosłownym „scheißen” (srać) często występuje z czasownikami i określeniami wyrażającymi potrzebę fizjologiczną, zwłaszcza z „müssen” (musieć), oraz z określeniami miejsca, takimi jak „draußen” (na dworze) lub „im Garten” (w ogrodzie).
Die Katze muss dringend scheißen und kratzt an der Tür.
Kot musi pilnie się wysrać i drapie w drzwi.
W wyrażeniu przenośnym „auf etwas scheißen” (mieć coś gdzieś) używa się przyimka „auf” (na) z dopełnieniem w Akkusativ. Dopełnienie najczęściej oznacza opinię, zasadę, krytykę albo osobę.
Er scheißt auf jede Warnung seiner Freunde.
On ma gdzieś każde ostrzeżenie swoich przyjaciół.
W wyrażeniu „sich in die Hose scheißen” (zesrać się ze strachu) zaimek zwrotny odnosi się do osoby, której to dotyczy. Wyrażenie może oznaczać rzeczywistą utratę kontroli albo przesadnie wielki strach.
Vor jeder Prüfung scheißt er sich vor Angst fast in die Hose.
Przed każdym egzaminem prawie sra ze strachu.
srać
Oba słowa oznaczają wypróżnianie się i są dosadne. „Scheißen” (srać) często brzmi bardziej wulgarnie i agresywnie, podczas gdy „kacken” (srać) również jest ordynarne, ale może też brzmieć dziecinnie. Dlatego w dziecięcej wypowiedzi lepiej pasuje „kacken”, a w wulgarnej lub gniewnej wypowiedzi raczej „scheißen”.

Der wütende Mann sagte, dass er scheißen müsse.
Rozgniewany mężczyzna powiedział, że musi się wysrać.
Das kleine Kind sagte, dass es kacken müsse.
Małe dziecko powiedziało, że musi zrobić kupę.