
scheißen
срать
Испражняться; справлять естественную нужду. Слово грубое и вульгарное.
Der Hund muss draußen scheißen.
Собаке нужно посрать на улице.
срать
scheißen – schiss – hat geschissen
Загружаем сохранённый статус.

срать
Испражняться; справлять естественную нужду. Слово грубое и вульгарное.
Der Hund muss draußen scheißen.
Собаке нужно посрать на улице.

срать на что-либо
Полностью пренебрегать чем-либо или не заботиться о чём-либо. Выражение грубое и вульгарное.
Ich scheiße auf seine Meinung.
Мне насрать на его мнение.

обосраться в штаны
Из-за сильного страха или паники потерять контроль над кишечником; выражение также употребляется преувеличенно в значении «очень сильно испугаться». Оно грубое и вульгарное.
Bei dem lauten Knall hätte ich mir fast in die Hose geschissen.
От такого громкого хлопка я бы чуть не обосрался в штаны.
| ich | scheiße |
|---|---|
| du | scheißt |
| er/sie/es | scheißt |
| wir | scheißen |
| ihr | scheißt |
| sie | scheißen |
| ich | schiss |
|---|---|
| du | schissest schisst |
| er/sie/es | schiss |
| wir | schissen |
| ihr | schisst |
| sie | schissen |
| ich | habe geschissen |
|---|---|
| du | hast geschissen |
| er/sie/es | hat geschissen |
| wir | haben geschissen |
| ihr | habt geschissen |
| sie | haben geschissen |
| du | scheiß! scheiße! |
|---|---|
| ihr | scheißt! |
| Sie | scheißen Sie! |
| ich | hatte geschissen |
|---|---|
| du | hattest geschissen |
| er/sie/es | hatte geschissen |
| wir | hatten geschissen |
| ihr | hattet geschissen |
| sie | hatten geschissen |
| ich | werde scheißen |
|---|---|
| du | wirst scheißen |
| er/sie/es | wird scheißen |
| wir | werden scheißen |
| ihr | werdet scheißen |
| sie | werden scheißen |
| ich | scheiße |
|---|---|
| du | scheißest |
| er/sie/es | scheiße |
| wir | scheißen |
| ihr | scheißet |
| sie | scheißen |
Используется для косвенной речи.
| ich | schisse |
|---|---|
| du | schissest |
| er/sie/es | schisse |
| wir | schissen |
| ihr | schisset |
| sie | schissen |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | scheißen |
|---|---|
| с zu | zu scheißen |
| Partizip I | scheißend |
| Partizip II | geschissen |
Значение часто можно определить по структуре предложения: физические процессы обычно сопровождаются указанием места или упоминанием туалета, а «auf» (на) с дополнением в Akkusativ указывает на переносное значение.
Der Hund scheißt im Garten hinter dem Schuppen.
Собака срет в саду за сараем.
Sie scheißt auf die Regeln des Vereins.
Ей насрать на правила клуба.
В буквальном значении «scheißen» (срать) часто употребляется с глаголами и обстоятельствами, выражающими потребность, особенно с «müssen» (быть вынужденным) и с указаниями места, такими как «draußen» (на улице) или «im Garten» (в саду).
Die Katze muss dringend scheißen und kratzt an der Tür.
Кошке очень нужно посрать, и она скребётся в дверь.
В переносном выражении «auf etwas scheißen» (срать на что-либо) используется предлог «auf» (на) с дополнением в Akkusativ. Дополнение обычно обозначает мнение, правило, критику или человека.
Er scheißt auf jede Warnung seiner Freunde.
Ему насрать на любые предупреждения друзей.
В выражении «sich in die Hose scheißen» (обосраться в штаны) возвратное местоимение относится к человеку, с которым это произошло. Выражение может описывать настоящую потерю контроля или преувеличенно сильный страх.
Vor jeder Prüfung scheißt er sich vor Angst fast in die Hose.
Перед каждым экзаменом он от страха чуть не обсирается.
какать
Оба слова обозначают опорожнение кишечника и являются грубыми. «Scheißen» (срать) часто звучит более вульгарно и агрессивно, а «kacken» (какать) тоже звучит грубо, но может иметь и грубовато-детский оттенок. Поэтому в детском высказывании скорее подойдёт «kacken», а в вульгарном или сердитом — скорее «scheißen».

Der wütende Mann sagte, dass er scheißen müsse.
Сердитый мужчина сказал, что ему нужно посрать.
Das kleine Kind sagte, dass es kacken müsse.
Маленький ребёнок сказал, что ему нужно покакать.