tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 5993

das Schlachtfeld

campo di battaglia

das Schlachtfeld, die Schlachtfelder

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schlachtfeld, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schlachtfeld vs Schauplatz

teatro / ambientazione

Un «Schauplatz» (teatro di un evento) può essere il luogo di un evento importante o drammatico; «Schlachtfeld» (campo di battaglia) è invece il termine più specifico per il luogo di una battaglia militare. Usa «Schauplatz» (teatro di un evento) quando l'attenzione è rivolta all'evento in generale e «Schlachtfeld» (campo di battaglia) quando si tratta esplicitamente di una battaglia.

Esempio visivo per Schauplatz
Schlachtfeld

Die Ebene vor der Stadt wurde im Krieg zum Schlachtfeld.

Durante la guerra, la pianura davanti alla città divenne un campo di battaglia.

Schauplatz

Die Stadt war im Krieg der Schauplatz eines dramatischen Geschehens.

Durante la guerra, la città fu teatro di un evento drammatico.

Apri la scheda completa: Schauplatz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...