الألمانية اسم B2 الترتيب 5993

das Schlachtfeld

ساحة المعركة

das Schlachtfeld, die Schlachtfelder

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schlachtfeld، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schlachtfeld vs Schauplatz

مسرح الحدث / مسرح الأحداث

يمكن أن يكون Schauplatz (مسرح الحدث) مكان وقوع حدث مهم أو درامي، أما Schlachtfeld (ساحة المعركة) فهو التسمية الأكثر تحديدًا لمكان وقوع معركة عسكرية. استخدم «⁨Schauplatz⁩» (مسرح الحدث) عندما يكون الحدث عمومًا هو محور الاهتمام، و«⁨Schlachtfeld⁩» (ساحة المعركة) عندما يتعلق الأمر صراحةً بمعركة.

مثال مرئي على Schauplatz
Schlachtfeld

Die Ebene vor der Stadt wurde im Krieg zum Schlachtfeld.

تحول السهل الواقع أمام المدينة أثناء الحرب إلى ساحة معركة.

Schauplatz

Die Stadt war im Krieg der Schauplatz eines dramatischen Geschehens.

كانت المدينة أثناء الحرب مسرح حدث درامي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schauplatz

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...