tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 27170

der Schlichter

semplice

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schlichter vs Schiedsrichter

arbitro

In una controversia, uno «Schiedsrichter» (arbitro) può prendere una decisione vincolante. Uno «Schlichter» (conciliatore), invece, aiuta le parti a raggiungere da sole un accordo oppure propone una soluzione. «Schiedsrichter» è il termine adatto per una decisione vincolante, mentre «Schlichter» si usa per la mediazione.

Esempio visivo per Schiedsrichter
Schlichter

Der Schlichter schlug den beiden Firmen einen Kompromiss vor.

Il conciliatore propose un compromesso alle due aziende.

Schiedsrichter

Der Schiedsrichter entschied den Streit zwischen den beiden Firmen verbindlich.

L'arbitro decise in modo vincolante la controversia tra le due aziende.

Apri la scheda completa: Schiedsrichter

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...