tedesco VERBO B2 Posizione 5410

schleudern

scagliare / sbandare / centrifugare / svendere

schleudern – schleuderte – hat geschleudert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schleudern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schleudern vs werfen

lanciare

Entrambi i verbi descrivono il movimento di un oggetto nell’aria. «werfen» (lanciare) è il termine neutro, mentre «schleudern» (scagliare) sottolinea anche una grande forza e un’alta velocità. Usa «werfen» per un lancio normale e «schleudern» quando è importante la particolare forza del lancio.

Esempio visivo per werfen
schleudern

Aus großer Wut schleuderte der Spieler den Ball weit über das Tor.

Per la grande rabbia, il giocatore scagliò la palla molto oltre la porta.

werfen

Im Training warf der Spieler den Ball zu seinem Mitspieler.

Durante l’allenamento, il giocatore lanciò la palla al suo compagno di squadra.

Apri la scheda completa: werfen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...