tedesco VERBO B1 Posizione 9881

schnuppern

annusare

schnuppern – schnupperte – hat geschnuppert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schnuppern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schnuppern vs ausprobieren

provare

Ausprobieren (provare) sottolinea che si testa personalmente e concretamente una nuova attività. In etwas schnuppern (fare una prima esperienza in un settore) significa invece avere solo una breve prima esperienza per conoscere quel settore. Ausprobieren è adatto per una prova attiva, schnuppern per una breve conoscenza iniziale.

Esempio visivo per ausprobieren
schnuppern

Lea schnuppert bei einem kurzen Besuch in die Arbeit der Werkstatt hinein.

Durante una breve visita, Lea fa una prima esperienza del lavoro in officina.

ausprobieren

Lea probiert die Arbeit in der Werkstatt einen ganzen Tag lang selbst aus.

Lea prova personalmente il lavoro in officina per un’intera giornata.

Apri la scheda completa: ausprobieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...