آلمانی فعل B1 رتبه 9881

schnuppern

بو کشیدن

schnuppern – schnupperte – hat geschnuppert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: schnuppern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

schnuppern vs ausprobieren

امتحان کردن / پرو کردن

«⁨Ausprobieren⁩» (امتحان کردن) بر این تأکید دارد که خودتان یک فعالیت جدید را به‌صورت عملی امتحان می‌کنید. در مقابل، «⁨in etwas schnuppern⁩» (با چیزی آشنا شدن) یعنی فقط برای آشنا شدن با یک حوزه، نگاهی کوتاه و اولیه به آن پیدا کنید. برای امتحان کردن فعالانه از «⁨ausprobieren⁩» استفاده می‌شود و برای آشنایی کوتاه با چیزی از «⁨schnuppern⁩».

مثال تصویری برای ausprobieren
schnuppern

Lea schnuppert bei einem kurzen Besuch in die Arbeit der Werkstatt hinein.

لیا در یک بازدید کوتاه، نگاهی گذرا به کار کارگاه می‌اندازد.

ausprobieren

Lea probiert die Arbeit in der Werkstatt einen ganzen Tag lang selbst aus.

لیا خودش یک روز کامل کار در کارگاه را امتحان می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ausprobieren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...