Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 9881

schnuppern

węszyć / spróbować czegoś / wąchać

schnuppern – schnupperte – hat geschnuppert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schnuppern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schnuppern vs ausprobieren

wypróbowywać / przymierzać

„Ausprobieren” (wypróbowywać) podkreśla, że samodzielnie testuje się nową czynność w praktyce. „In etwas schnuppern” (próbować czegoś) oznacza natomiast uzyskanie tylko krótkiego pierwszego wglądu, żeby poznać daną dziedzinę. Przy aktywnym testowaniu pasuje „ausprobieren” (wypróbowywać), a przy krótkim zapoznawaniu się z czymś „schnuppern” (próbować czegoś).

Przykład wizualny: ausprobieren
schnuppern

Lea schnuppert bei einem kurzen Besuch in die Arbeit der Werkstatt hinein.

Podczas krótkiej wizyty Lea po raz pierwszy poznaje pracę w warsztacie.

ausprobieren

Lea probiert die Arbeit in der Werkstatt einen ganzen Tag lang selbst aus.

Lea sama przez cały dzień wypróbowuje pracę w warsztacie.

Otwórz pełną stronę słowa: ausprobieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...