Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 9881

schnuppern

нюхать

schnuppern – schnupperte – hat geschnuppert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря schnuppern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

schnuppern vs ausprobieren

пробовать / примерять

Ausprobieren (пробовать) подчёркивает, что человек сам проверяет новое занятие на практике. In etwas schnuppern (получить первое представление о чём-либо), напротив, означает лишь кратко познакомиться с какой-либо областью, чтобы получить о ней первое представление. Для активной проверки подходит ausprobieren (пробовать), а для краткого знакомства — schnuppern (получить первое представление).

Визуальный пример: ausprobieren
schnuppern

Lea schnuppert bei einem kurzen Besuch in die Arbeit der Werkstatt hinein.

Во время короткого визита Леа получает первое представление о работе мастерской.

ausprobieren

Lea probiert die Arbeit in der Werkstatt einen ganzen Tag lang selbst aus.

Леа целый день сама пробует работать в мастерской.

Открыть полную страницу слова: ausprobieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...